Busayarin (Proy) Bussayajirapong (Thailand)

Profile

Course: BA(Hons) Illustration
Home country: Thailand

ชื่อ บุษญารินทร์ บุษญาจิรพงษ์
หลักสูตร BA(Hons) Illustration
ประเทศไทย
อายุ 21 ปี

Why Falmouth?

One of my foundation tutors in London said that Falmouth is a small university and the ratio of tutors to students is higher than most universities I've applied to. I wanted to learn as much as possible so having contact with tutors was very important to me. Also Falmouth is very peaceful and relaxed, I love nature and the beautiful scenery.

เพราะอะไรจึงเลือกเรียนที่ฟัลมัธ

อาจารย์ที่สอนหลักสูตรพื้นฐาน ของฉันในลอนดอนบอกว่าฟัลมัธเป็นมหาวิทยาลัยเล็ก ๆ และสัดส่วนของผู้สอนต่อนักศึกษานั้นสูงกว่ามหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ที่ฉันสมัคร ไป ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นการได้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้สอนเป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับฉัน นอกจากนี้ฟัลมัธยังเป็นเมืองที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ฉันรักธรรมชาติและทิวทัศน์ที่งดงาม

What is the most difficult thing about being an international student?

I have been living overseas for nearly half of my life, but I can recall the difficult things that I had to face at the start. The cultural differences and lifestyle; some things that people do here are considered rude in my hometown and vice versa. In the end you need to realise that you are overseas and people are raised and taught differently.

ความท้าทายในฐานะนักศึกษานานาชาติ

ฉันใช้ชีวิตอยู่ใน ต่างประเทศมากว่าครึ่งชีวิต แต่ยังพอจะจำปัญหาและความท้าทายต่าง ๆ ได้โดยเฉพาะในช่วงแรก อาทิ ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและวิถีชีวิต การกระทำบางอย่างอาจถือเป็นเรื่องไม่สุภาพในอีกวัฒนธรรมหนึ่ง ดังนั้นจึงจะต้องทำความเข้าใจว่าเราอยู่ในต่างประเทศและผู้คนมาจากวัฒนธรรม ที่แตกต่างกัน

What is your experience of the course?

It has been good. I got given a lot of opportunities, which I wouldn't have access to back at home. I'm learning a lot from the creative environment and meeting creative people.

การเรียนเป็นอย่างไรบ้าง

หลักสูตรและการเรียนการสอน ดีมาก ฉันได้รับโอกาสต่าง ๆ มากมาย ซึ่งอาจหาไม่ได้ในประเทศไทย ฉันได้เรียนรู้มากมายจากสิ่งแวดล้อมที่สร้างสรรค์และได้พบผู้คนที่มีความคิด สร้างสรรค์

What is your experience of the academic school?

I find the tutors and lecturers very encouraging and helpful. They would find time for you when you need them. Also I enjoying using both libraries, especially having 24 hours access to the Penryn Campus can be useful at busy/stressful times.

ทางด้านวิชาการ

อาจารย์ผู้สอนให้การสนับสนุนและช่วยเหลือดีมาก พวกเขาจะหาเวลาให้นักเรียนเมื่อนักเรียนต้องการขอรับคำปรึกษา และฉันยังชอบใช้ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยของทั้งสองวิทยาเขต โดยเฉพาะที่วิทยาเขตเพ็นรินที่

สามารถใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งนับว่ามีประโยชน์เป็นอย่างมาก

Are you involved with any clubs and societies?

I have been involved with Viva Voce, Penryn Campus chamber choir for the last year, but since this is my last year I need to focus on my course work and also I have taken on a bigger role in the International Society (Falmouth President). It's amazing to be a part of the International Society community; I met so many interesting people from around the world and learned about their cultures.

มีส่วนร่วมกับชมรมหรือสมาคมต่าง ๆ บ้างหรือไม่

เมื่อ ปีที่ผ่านมาฉันได้มีส่วนร่วมกับวีว่าวอซ (Viva Voce) กลุ่มประสานเสียงของวิทยาเขตเพ็นริน แต่เนื่องจากเป็นปีสุดท้ายของฉัน ฉันจึงต้องทุ่มกับการเรียน และฉันยังได้รับตำแหน่งที่สูงขึ้นในสมาคมนักศึกษานานาชาติ (ประธานฟัลมัธ) ฉันได้พบปะกับผู้คนที่น่าสนใจมากมายจากทั่วโลก และได้เรียนรู้วัฒนธรรมของพวกเขา

What social activities do you enjoy?

I am not a big fan of going out, clubbing or drinking. I enjoy doing activities with my peers and local communities more. I occasionally go rowing at the Falmouth Sports Club and meet new people. Also being a part of the International Society and being a student ambassador lets me do unusual social activities, which is fun and as a bonus, I also improve my communication skills.

คุณชอบทำกิจกรรมอะไรบ้าง

ฉันไม่ค่อยชอบการออกไปเที่ยวไนท์คลับ แต่ฉันชอบทำกิจกรรมกับเพื่อน ๆ และชุมชนมากกว่า บางครั้งฉันก็ไปพายเรือที่สโมสรกีฬาฟัลมัธและพบเพื่อนใหม่ ๆ ที่นั่น และการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนานาชาติและการเป็นทูตนักศึกษาก็ช่วยให้ฉันได้ ทำกิจกรรมที่แปลกใหม่ ซึ่งสนุกมากและช่วยให้ฉันได้พัฒนาทักษะการสื่อสารไปด้วย

What's the best thing about living in Falmouth?

I love being able to walk everywhere, explore the beautiful scenery and do lots of watersports! Also there are so many lovely people here!

ชอบอะไรที่สุดในฟัลมัธ

ฉันชอบที่สามารถไปสถานที่ต่าง ๆ ได้ด้วยการเดิน ฉันชอบสำรวจทิวทัศน์ที่งดงามและได้เล่นกีฬาทางน้ำ ผู้คนที่นี่น่ารักและมีอัธยาศัยดีค่ะ

What will you miss most about Falmouth when you leave?

I would miss all of the lovely people here, swimming in the sea and the University environment.

อะไรที่คุณจะคิดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับฟัลมัธเมื่อคุณจบออกไป

ฉันจะคิดถึงผู้คนที่น่ารักมากมายที่นี่ การว่ายน้ำในทะเลและสิ่งแวดล้อมในมหาวิทยาลัย

Has the University been supportive during your time here?

Yes they have been supportive. I have used some of the student support services and they were very helpful.

มหาวิทยาลัยได้ให้การช่วยเหลือคุณในระหว่างการเรียนที่นี่อย่างไรบ้าง

มหาวิทยาลัยได้ให้ความช่วยเหลือดีมาก ฉันได้มีโอกาสใช้บริการหลาย ๆ อย่าง

What advice would you give to students planning on coming to Falmouth?

Although Falmouth is small, it is a great place to live. Be open and try new things, you'll be surprised how much you enjoy being in Falmouth. If you have any problems be sure to let people know and there will be people out there who will support you.

คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับนักศึกษาที่วางแผนที่จะมาเรียนที่ฟัลมัธ

ถึง แม้ว่าฟัลมัธจะเป็นเมืองเล็ก ๆ แต่ก็น่าอยู่ หากคุณลองเปิดรับสิ่งใหม่ ๆ คุณจะประหลาดใจว่าคุณชอบอยู่ที่ฟัลมัธแค่ไหน หากคุณมีปัญหาอะไรก็ตาม ขอให้บอกคนที่คุณรู้จักและจะมีใครสักคนที่จะช่วยเหลือคุณ

What are your plans for the future?

I hope to get a job and get more experiences in my area of study, and study for a few more years.

วางแผนอนาคตไว้อย่างไรบ้าง

ฉันหวังว่าจะได้งานและได้ประสบการณ์มากขึ้น และอยากจะเรียนเพิ่มเติมอีกสักระยะด้วย

For another interview with Busayarin: educationuk.org/global/articles/secret-uk-cornwall/

Published January 2014

เผยแพร่เมื่อเดือนมกราคม 2014